Lirik Lagu Con te Partiro Lyodra dan Isyana saraswati beserta artinya. Ternyata lagu ini bukanlah lagu perpisahan. Tapi lagu kebersamaan. Syairnya setelah di terjemahkan sangat indah dan memukau. Berisi harapan dan keinginan serta cita-cita. Dan ketika di nyanyikan Lyodra Ginting dan Isyana Saraswati rasanya sampai ke hati pendengar. Rasa yang melampirkan asa dan harapan.
Lagu ini originalnya dinyanyikan oleh Andrea Bocelli, penyani Opera asal Italia yang buta kedua matanya tapi memiliki suara emas yang tiada duanya. Dan ketika dinyanyikan Lyodra dan Isyana, terasa lebih memukau dari aslinya. Mungkin karena kharisma kedua penyanyi itu yang kuat dan menyebarkan aura positif. Bikin siapa saja yang mendengarkan jadi kecanduan.
Tidak percaya?
Tonton aja penampilan Lyodra dan Isyana menyanyikan lagu Con te Partiro yang artinya aku akan pergi denganmu di bawah ini. Lengkap dengan Lirik dan terjemahannya.
Lirik Lagu Con te Partiro Lyondra dan Isyana beserta arti dan terjemahannya.
LYODRA:
Quando sono solo
(Ketika aku sendirian)
sogno all’orizzonte
(aku bermimpi di cakrawala)
e mancan le parole,
(tanpa kata-kata)
Si lo so che non c’è luce
(Ya, aku tahu tidak ada cahaya)
in una stanza quando manca il sole,
(dalam ruangan dimana tidak ada matahari)
Se non ci sei tu con me, con me
(jika kau tidak bersamaku, dengan aku)
Su le finestre
(Di jendela)
mostra a tutti il mio cuore
(menunjukan hatiku pada semua orang)
che hai acceso,
(yang kau nyalakan)
chiudi dentro me
( sematkan dalam hatiku)
la luce che
(cahaya yang kau)
hai incontrato per strada
(temui di jalan)
Time to say goodbye
(Saatnya mengucapkan salam perpisahan)
Paesi che non ho mai
(ke negara-negara yang tidak pernah)
veduto e vissuto con te
(kulihat dan kubagi dengan mu)
adesso si li vivrò,
(sekarang, ya aku sebaiknya mengalaminya)
Con te partirò
(aku akan pergi dengan mu)
su navi per mari
(diatas kapal di seberang lautan)
che, io lo so,
(yang aku tahu)
no, no, non esistono più
(tidak, tidak, tidak ada lagi)
It’s time to say goodbye…
(Sudah waktunya mengucapkan selamat tinggal)
ISYANA:
Quando sei lontana
(ketika kau jauh)
sogno all’orizzonte
(aku bermimpi di cakrawala)
e mancan le parole,
(tanpa kata-kata)
e io sì lo so
(dan ya, aku tahu)
che sei con me, con me)
(bahwa kau ada bersamaku, denganku)
tu mia luna tu, sei qui con me,
(kau, rembulanku, di sini bersamaku,)
mio sole tu sei qui con me,
(matahariku, kau ada di sini bersamaku)
con me, con me, con me
(denganku, denganku, denganku)
Time to say goodbye
(Saatnya mengucapkan salam perpisahan)
Paesi che non ho mai
(ke negara-negara yang tidak pernah)
veduto e vissuto con te
(kulihat dan kubagi dengan mu)
adesso si li vivrò,
(sekarang, ya aku sebaiknya mengalaminya)
Con te partirò
(aku akan pergi dengan mu)
su navi per mari
(diatas kapal di seberang lautan)
che, io lo so,
(yang aku tahu)
no, no, non esistono più
(tidak, tidak, tidak ada lagi)
Lyodra & Isyana:
con te io li rivivrò
(denganmu, aku akan mengalaminya lagi)
Con te partirò
(aku akan pergi denganmu)
su navi per mari
(diatas kapal disebarang lautan)
che, io lo so,
(yang aku tahu)
no, no, non esistono più,
(tidak, tidak, tidak ada lagi)
con te io li rivivrò
(denganmu, aku akan mengalaminya lagi)
Con te partirò.
(aku akan pergi denganmu)
Ha..ha haaaa...
0 Comments for "Lirik lagu Con te Partiro Lyodra dan Isyana Saraswati berserta artinya"